{"id":2970,"date":"2018-11-29T13:15:27","date_gmt":"2018-11-29T11:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/kleis.gr\/wordpress\/etymology\/"},"modified":"2018-12-14T11:56:40","modified_gmt":"2018-12-14T09:56:40","slug":"etymology","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kleis.gr\/el\/etymology\/","title":{"rendered":"\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2: \u0395\u03c4\u03c5\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space height=”25″][vc_empty_space height=”25″ el_class=”hidden-xs hidden-sm hidden-md”][ninzio_title_heading style=”default” title=”‘\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2’: the word \/ \u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7”][vc_column_text]<\/p>\n

\n

A. the ancient Greek\u00a0word – \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c1\u03af\u03b6\u03b1<\/strong><\/p>\n

\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03b7) {\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\/genitive: \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4-\u03cc\u03c2}<\/strong><\/p>\n

\u03c4\u03c1\u03b9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03bd\u03b4\u03bf\u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
\nancient Greek noun (third declension) derived from Proto-Indo-European<\/p>\n

1. something used to lock \/ unlock: key<\/strong><\/p>\n

2. a means to something<\/p>\n

[…]<\/p>\n

6. a narrow strait or pass<\/p>\n

(WICTIONARY)<\/p>\n

1. \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 –<\/strong>“\u03bf \u03c4\u03b7 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03c4\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd, \u03c4\u03b7 \u03b4’ \u03b1\u03be\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2”<\/em>\u00a0 (\u03a0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2)<\/p>\n

2. \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03cc, \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9
\n– “\u03ad\u03c3\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bf\u03af \u03ba\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b7”<\/em> (\u0391\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2)
\n– “\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ae\u03b4\u03b1 \u03c6\u03c1\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd”<\/em> (\u0395\u03c5\u03c1\u03b9\u03c0\u03af\u03b4\u03b7\u03c2)
\n– “\u03ae\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2”<\/em> (\u039a\u03b1\u03b9\u03bd\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7)<\/p>\n

3. (\u03bc\u03c4\u03c6.) \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd, \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba.\u03bb.\u03c0.
\n“\u03b7 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392<\/em>”<\/p>\n

[…]<\/p>\n

6. \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7<\/p>\n

7. (\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae) \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2, \u03b5\u03c5\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1<\/p>\n

(\u03a0\u0391\u03a0\u03a5\u03a1\u039f\u03a3, \u039b\u0395\u039e\u0399\u039a\u039f \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u0393\u039b\u03a9\u03a3\u03a3\u0391\u03a3, \u0391\u03a1\u03a7\u0391\u0399\u0391\u03a3-\u039c\u0395\u03a3\u0391\u0399\u03a9\u039d\u0399\u039a\u0397\u03a3-\u039d\u0395\u0391\u03a3)<\/p>\n

1. \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af
\n\u03b7 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03b1<\/p>\n

2. \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9<\/p>\n

(\u039c\u03a0\u0391\u039c\u03a0\u0399\u039d\u0399\u03a9\u03a4\u0397, \u039b\u0395\u039e\u0399\u039a\u039f \u03a4\u0397\u03a3 \u039d\u0395\u0391\u03a3 \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u0393\u039b\u03a9\u03a3\u03a3\u0391\u03a3)<\/p>\n

\u0392. the modern Greek derivative ‘\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af’ (nn: key)\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf ‘\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af’ : (\u03c4\u03bf) {\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4-\u03b9\u03bf\u03cd \/ \u03b9\u03ce\u03bd}<\/strong><\/p>\n

ETYM. <anc. Greek, \u03b1\u03c1\u03c7. \u03b5\u03bb\u03bb. ‘\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03bd’, diminutive of, \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u0384\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2’ {\u03b3\u03b5\u03bd.\/gen. \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4-\u03cc\u03c2}<\/p>\n

1.\u00a0\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03bc\u03b5 \u03ac\u03ba\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03ae \u03ae \u03c3\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03ae \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9<\/p>\n

key<\/p>\n

[…]<\/p>\n

5. \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cd\u03c8\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u00a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd: \u03c4\u03bf ~ \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03bb<\/em><\/p>\n

tuning-key<\/p>\n

(\u039c\u03a0\u0391\u039c\u03a0\u0399\u039d\u0399\u03a9\u03a4\u0397, \u039b\u0395\u039e\u0399\u039a\u039f \u03a4\u0397\u03a3 \u039d\u0395\u039f\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u0393\u039b\u03a9\u03a3\u03a3\u0391\u03a3)<\/p>\n

\u0395\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \/ Expressions<\/p>\n

(\u03bc\u03c4\u03c6. \/ metaph.)<\/p>\n

* \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7-\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af: key-post<\/p>\n

* \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2-\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af: key-man<\/p>\n

* \u03bb\u03ad\u03be\u03b7-\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af: key-word<\/p>\n

* \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2<\/p>\n

* \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1\u03c2<\/p>\n

* \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2<\/p>\n

* \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5: the key to the mystery<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”45″][vc_empty_space height=”45″ el_class=”hidden-xs hidden-sm hidden-md”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space height=”25″][vc_empty_space height=”25″ el_class=”hidden-xs hidden-sm hidden-md”][ninzio_title_heading style=”default” title=”‘\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2’: the word \/ \u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7”][vc_column_text] A. the ancient Greek\u00a0word – \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c1\u03af\u03b6\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03b7) {\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\/genitive: \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4-\u03cc\u03c2} \u03c4\u03c1\u03b9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03bd\u03b4\u03bf\u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 ancient Greek noun (third declension) derived from Proto-Indo-European 1. something used to lock \/ unlock: key 2. a …
Continue reading \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2: \u0395\u03c4\u03c5\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2970","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kleis.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2970"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kleis.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kleis.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kleis.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kleis.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2970"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kleis.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3162,"href":"https:\/\/kleis.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2970\/revisions\/3162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kleis.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}